Un híbrido entre <em>Dythemis multipunctata</em> Kirby y <em>Dythemis sterilis</em> Hagen (Odonata, Libellulidae).

RESUMEN

Se describe e ilustra un híbrido natural entre Dythemis multipunctata Kirby y Dithemis sterilis Hagen. El ejemplar macho es comparado con machos de las dos especies involucradas.

ABSTRACT

A natural male hybrid between Dythemis multipunctata Kirby and Dythemis sterdis Hagen is described and illustrated, and compared with males of the two parental species.

Durante una reciente visita a la Isla de Margarita (Venezuela) colecté Odonata en una quebrada al pie del Cerro Matasiete en su lado noroccidental, junto a la carretera que une Porlamar con Manzanillo (24-III-1986). Allí observé un macho adulto Dythemis que por su abdomen oscuro parecía ser D. multipunctata, y se diferenciaba claramente de los numerosos D. sterilis que volaban en el lugar. Una vez capturado pude constatar, sin embargo, que este macho exhibía un curioso mosaico de caracteres propios de las dos especies mencionadas. No cabe duda que se trata de un híbrido entre D. multipunctata y D. sterilis.

RIS (1919, p. 1206) asoma la posibilidad de hibridación entre estas dos especies discutiendo una serie de D. sterilis de Trinidad. Dice (traducido del alemán): "Un solo macho (Diego Martín River) aparece algo dudoso en comparación con multipunctata: máculas laterales de los segmentos 4-7 más cortas que la mitad de cada segmento; labro en su mayor parte negro, línea oscura en el postclípeo; la frente pardo rojiza con definido brillo azul metálico; vértice pardo oscuro con algo de brillo azul, alas hialinas. Abdomen 25, ala posterior 28, pteroestigma < 3. Según mi actual concepto de estas formas (D. multipunctata y D. sterilis) no me parece probable que la existencia de tales ejemplares pueda poner en entredicho la separación de las dos especies; mucho más me inclinaría a pensar en un producto de hibridación, la cual es favorecida, precisamente en el presente caso, por la total ausencia de cualquier diferencia estructural importante" (en las genitalias de las dos especies).

DESCRIPCION Y COMPARACION DEL HIBRIDO DE MARGARITA

Labio (Figs. 1-3) amarillo con una banda central negra, tan ancha como el lóbulo medio, este último negro sólo en el centro (=multipunctata; sterilis: normalmente, pero no siempre, con banda central más angosta). Labro (Figs. 4-6) con franja negra muy ancha a lo largo del borde libre (multipunctata: igual o más negro; sterilis: muy poco negro en la punta, y raramente a lo largo del borde lateral). Postclípeo sin barra oscura transversal (=sterilis; multipunctata: con barra transversal oscura). Ojos compuestos en vida oliváceos pálidos (multipunctata: verde azures brillantes; sterilis: arriba rojos, lateralmente pardo grisáceos). Frente y vértice de color ocre rojizo (=sterilis; multipunctata: azul metálico). Parte posterior de la cabeza a lo largo de los ojos compuestos negro brillante, con 2 manchas laterales amarillas (=multipunctata; sterilis: 34 manchas laterales amarillas mal definidas, color de fondo marrón entre estas manchas y el triángulo occipital). Partes oscuras del pterotórax de color marrón arriba, o negro con poco brillo metálico lateralmente (multipunctata: todas las partes oscuras con brillo azul metálico;sterilis: las partes oscuras de color pardo, sin brillo alguno). Alas poco ahumadas después del triángulo (multipunctata: mayormente hialinas o poco ahumadas, sterilis: amarillentas). Punta de las alas con borde oscuro muy fino (=sterilis y a veces multipunctata). Mancha basal amarilla de las alas posteriores llega hasta la vena cubito-anal CuA; (multipunctata. ocre o pardo ocre, sin llegar a la CuA: sterilis: ocre, llega hasta CuA, o la sobrepasa). Abdomen (Figs. 7-9) negro con manchas amarillas poqueñas (=multipunctata; sterilis. manchas amarillas grandes).

Medidas del híbrido: Largo total (incluyendo apendices anales) 40,5 mm; abdomen (incl. apt) 28,5 mm; ala posterior 30 mm; pteroestigma (ala anterior, lado costar) 3,2 mm. Resumiendo se puede decir que el híbrido se parece más a D. multipunctata en 3 de los 11 caracteres examinados: coloración del labro, occipucio y abdomen. 3 caracteres comparte con Dsterilis: coloración del clípeo y frente/vértice, color y extensión de la mancha basal del ala posterior. Es propio del híbrido 1 carácter: la coloración (en vida) de los oj os compuestos. 4 caracteres son intermedio s u ocurren en ambas especies involucradas: patrón del labio, color de la membrana y de las puntas alares, y la coloración del pterotórax.

Fig 1-9
Fig 1-9
Figs. 1-3 Labio en machos de Dythemis Hagen. (1) D. multipunctata (Río La Asunción, Isla de Margarita); (2) Híbrido D. multipunctata X D. sterilis (Matasiete, Isla Maragarita) (3) D. sterilis (ib.).
Figs. 4-6. Cabeza, en vista frontal (sin ojos compuestos). (4) D. multipunctata (mismo ejemplar); (5) Híbrido (mismo ejemplar), (ó) D. sterilis (mismo ejemplar).
Figs. 7-9. Abdomen, en vista lateral izquierda. (7) D. multipunctata (mismo ejemplar), (8) Híbrido (mismo ejemplar); (9) D. sterilis (mismo ejemplar).

REFERENCIA

RIS, F., 1919. Libellulinen monographisch bearbeitet XVI. Colls. zool. de Selys Longchamps 1043-1278.